1
00:00:03,059 --> 00:00:05,059
ഓ, വളരെ ചെറിയ കാര്യം, അമ്മേ
2
00:00:13,475 --> 00:00:15,475
വായ, കൈ, കൈമുട്ട്,
3
00:00:15,575 --> 00:00:18,106
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു
4
00:00:18,430 --> 00:00:20,430
ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു കാര്യം സ്വപ്നം കണ്ടു
5
00:00:20,756 --> 00:00:22,756
ആ പ്രത്യേക കാര്യം
6
00:00:22,856 --> 00:00:24,439
ഓ, വളരെ ചെറിയ കാര്യം, അമ്മേ
7
00:00:24,539 --> 00:00:27,809
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
8
00:00:28,136 --> 00:00:30,136
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
9
00:00:30,462 --> 00:00:32,462
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു
10
00:00:32,562 --> 00:00:34,234
ഓ, വളരെ ചെറിയ കാര്യം, അമ്മേ
11
00:00:34,334 --> 00:00:37,388
എൻ്റെ ജീവിതം, വളരെ ഭംഗിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ശരീരം
12
00:00:37,488 --> 00:00:40,210
നൃത്തം ആ ചെറിയ ഞെട്ടൽ'
13
00:00:40,310 --> 00:00:41,925
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
14
00:00:42,025 --> 00:00:43,674
നൃത്തം ചെയ്യാൻ മെരെകുംബൈ
15
00:00:51,374 --> 00:00:53,374
ഓ, വളരെ ചെറിയ കാര്യം, അമ്മേ
16
00:01:01,375 --> 00:01:03,375
കാല്, വായ, കൈമുട്ട്
17
00:01:15,630 --> 00:01:17,630
ഓ, വളരെ ചെറിയ കാര്യം, അമ്മേ
18
00:01:25,573 --> 00:01:28,300
കൈമുട്ട്, കൈമുട്ട്,
19
00:01:31,811 --> 00:01:33,811
ഞാൻ സാധാരണ സ്കൂൾ വിട്ടപ്പോൾ
ഹൈസ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
20
00:01:33,911 --> 00:01:36,789
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അവധിക്കാലം എനിക്കായിരുന്നു
21
00:01:36,889 --> 00:01:40,476
എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കാൻ സമയമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നു
22
00:01:40,576 --> 00:01:44,102
പിന്നെ, ക്വിക്ക്, ഒരു അയൽക്കാരൻ,
23
00:01:44,202 --> 00:01:46,665
സംശയമില്ലാതെ, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു
24
00:01:58,825 --> 00:02:00,825
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്
25
00:02:00,925 --> 00:02:02,126
അവളാണ്...
26
00:02:04,162 --> 00:02:06,162
ചവേല
27
00:02:06,262 --> 00:02:07,510
ചവേല
28
00:02:07,610 --> 00:02:09,322
നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അവൾ ഞങ്ങൾ കേൾക്കും
29
00:02:12,415 --> 00:02:14,415
നീ കണ്ടോ?
30
00:02:14,515 --> 00:02:16,235
അവൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയോ?
31
00:02:23,546 --> 00:02:25,546
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
32
00:02:25,646 --> 00:02:26,499
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
33
00:02:26,599 --> 00:02:28,028
എൻ്റെ ഊഴം
34
00:02:28,128 --> 00:02:29,773
വേഗം
35
00:02:32,157 --> 00:02:34,157
അവൾ തുടങ്ങി
36
00:02:35,096 --> 00:02:37,096
മിണ്ടാതിരിക്കൂ
37
00:02:53,867 --> 00:02:55,867
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
38
00:02:55,967 --> 00:02:57,681
അവൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്
39
00:02:58,281 --> 00:03:00,281
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ
40
00:03:00,381 --> 00:03:01,398
എങ്ങനെ ശാന്തത പാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
41
00:03:02,620 --> 00:03:04,620
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
42
00:03:04,720 --> 00:03:06,084
അത് പോലും പറയരുത്...
43
00:03:26,979 --> 00:03:28,979
അകത്തേക്ക് കയറരുത്...
44
00:03:29,828 --> 00:03:31,828
അകത്തേക്ക് കയറരുത്...
45
00:03:43,831 --> 00:03:45,831
അത് നോക്കൂ
46
00:03:46,913 --> 00:03:50,024
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം തനിച്ചാകുന്ന നിമിഷം...
47
00:03:50,124 --> 00:03:51,237
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
48
00:03:51,977 --> 00:03:55,233
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം തനിച്ചാകുന്ന നിമിഷം...
49
00:03:56,594 --> 00:03:58,594
അവർ നമ്മളെ തനിച്ചാക്കി പോയ ഉടനെ...
50
00:03:58,694 --> 00:04:00,691
നീയും ഞാനും ഷാവെലിട്ടാ...
51
00:04:02,585 --> 00:04:04,585
ഇതാ അവൾ വരുന്നു...
52
00:04:20,001 --> 00:04:22,001
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
53
00:04:22,101 --> 00:04:22,918
അവൾ പോയി.
54
00:04:24,316 --> 00:04:26,316
ചാവെലിതാ...
55
00:04:26,416 --> 00:04:27,770
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
56
00:04:29,723 --> 00:04:31,723
ബൈനോക്കുലറുകൾ!
57
00:04:33,921 --> 00:04:35,921
പൂർണ്ണമായി!
- നാളെ!
58
00:04:40,787 --> 00:04:42,656
പൂർണ്ണമായി!
59
00:04:42,756 --> 00:04:44,231
പൂർണ്ണമായി!
60
00:04:44,331 --> 00:04:45,684
പൂർണ്ണമായി!
61
00:04:45,784 --> 00:04:47,633
പൂർണ്ണമായി!
62
00:05:31,172 --> 00:05:33,172
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും പൈലറ്റുമാരാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു
63
00:05:36,745 --> 00:05:38,745
എന്നാൽ മറ്റ് പുരുഷന്മാരും പൈലറ്റുമാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
64
00:05:42,408 --> 00:05:44,408
ബാലിശമായ ഒരു ഫാൻ്റസി ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞുവെന്ന്
65
00:05:45,914 --> 00:05:47,914
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
66
00:05:51,270 --> 00:05:53,270
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ എന്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു?
67
00:05:54,996 --> 00:05:56,996
എനിക്കും ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
68
00:05:57,766 --> 00:05:59,766
ഒരു ഫയർമാൻ?
69
00:06:15,390 --> 00:06:17,390
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
70
00:06:18,882 --> 00:06:20,882
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
71
00:06:21,197 --> 00:06:23,197
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു?
72
00:06:24,355 --> 00:06:26,355
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഒരു ചുംബനം നൽകുന്നു
73
00:06:27,265 --> 00:06:29,265
നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു...
74
00:06:31,706 --> 00:06:33,706
എൻ്റെ ജീവിതം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
75
00:06:33,806 --> 00:06:35,758
അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്
76
00:06:39,396 --> 00:06:41,396
പണ്ടേ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
77
00:06:41,496 --> 00:06:43,432
ശരിക്കും...
78
00:06:43,532 --> 00:06:45,430
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ
79
00:06:45,692 --> 00:06:47,692
അത് ധാർമ്മികമായി തോന്നാമെങ്കിലും
80
00:06:53,671 --> 00:06:55,671
ഓട്ടോപൈലറ്റിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
81
00:06:57,726 --> 00:06:59,726
എന്നെ അവസാനം വരെ എത്തിക്കാൻ
82
00:06:59,838 --> 00:07:01,838
നിങ്ങളോടൊപ്പം
83
00:07:03,224 --> 00:07:05,224
എന്നാൽ വികാരങ്ങൾ അത്ര വേഗത്തിലല്ല
84
00:07:05,324 --> 00:07:07,266
വിമാനങ്ങളായി
85
00:07:07,366 --> 00:07:09,346
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ് എന്നതാണ്
86
00:07:11,757 --> 00:07:13,757
അത് ഒരു പൈലറ്റിലെ ഗുണമല്ല
87
00:07:13,857 --> 00:07:15,792
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
88
00:07:15,892 --> 00:07:17,164
ഇത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...
89
00:07:18,519 --> 00:07:20,519
നിങ്ങളുടെ പ്രേരണ എപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
90
00:07:27,412 --> 00:07:29,412
എന്നാൽ അത്താഴത്തിനുള്ള ക്ഷണം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം
91
00:07:29,512 --> 00:07:30,419
ശരി
92
00:07:31,969 --> 00:07:33,969
മകനേ, നീ എത്ര മണിക്കാണ് എത്തുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ
93
00:07:34,069 --> 00:07:35,279
ശുഭരാത്രി, ടോട്ടോ
94
00:07:35,379 --> 00:07:36,762
ഹലോ
95
00:07:36,862 --> 00:07:38,097
സുഖമാണോ?
96
00:07:39,133 --> 00:07:41,133
അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു
97
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
ഹേയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം പറക്കാൻ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
98
00:07:50,980 --> 00:07:52,747
ഒരു പക്ഷെ...
99
00:07:53,209 --> 00:07:55,209
ഞങ്ങൾ ഒരു നിയമനം നടത്താം, അല്ലേ?
100
00:07:55,309 --> 00:07:56,007
അതെ
101
00:08:01,324 --> 00:08:03,324
ശരി, ശരി...
102
00:08:03,424 --> 00:08:04,507
ഞാൻ പോകുന്നു.
103
00:08:07,550 --> 00:08:09,550
നാളെ കാണാം, അല്ലേ?
104
00:08:09,650 --> 00:08:10,625
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ.
105
00:08:10,725 --> 00:08:11,994
നല്ലത്.
106
00:08:12,209 --> 00:08:14,209
നന്ദി
107
00:08:21,784 --> 00:08:23,784
ശരി, അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു
108
00:08:24,495 --> 00:08:26,495
ഇല്ല, ഇല്ല, ഗൗരവമായി...
109
00:08:30,772 --> 00:08:32,772
ശരീരഭാരം കൂടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ ഒരു അപകടമാണ്
110
00:08:32,872 --> 00:08:34,798
അത് അവസാന സമയമായിരിക്കില്ല
111
00:08:35,028 --> 00:08:37,028
"ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് അവസാന സമയമായിരിക്കില്ല"
112
00:08:49,094 --> 00:08:51,094
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ലേ?
113
00:08:54,286 --> 00:08:56,286
ഞാൻ മറന്നു എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു
114
00:08:58,980 --> 00:09:00,980
നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ജെറാർഡോ തയ്യാറായിരുന്നു
115
00:09:01,080 --> 00:09:03,057
സമയം മനസ്സിലായില്ല
116
00:09:05,802 --> 00:09:07,802
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ മറന്നോ അതോ സമയം ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?
117
00:09:17,069 --> 00:09:19,069
ഓ, നായ, അതിൻ്റെ ഭാരം എങ്ങനെ
118
00:09:19,458 --> 00:09:21,458
തൽക്കാലം ഇവിടെ പാറയാകൂ, മകനേ, പിന്നെ നേരെയാക്കൂ
119
00:09:21,572 --> 00:09:23,572
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല
120
00:09:24,091 --> 00:09:26,091
ഭാരമുള്ളതിനാൽ പതുക്കെ ഓടരുത്
121
00:09:27,017 --> 00:09:29,017
ഞാൻ പറയുന്നിടത്ത്, അവിടെയല്ല, ഇവിടെ.
122
00:09:29,117 --> 00:09:30,393
ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ലേ?
123
00:09:30,493 --> 00:09:31,676
അതെ, കുഴപ്പമില്ല
124
00:09:31,776 --> 00:09:32,927
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ?
125
00:09:34,705 --> 00:09:36,705
ഈ കണ്ണാടി വഹിക്കാൻ എന്ത് ചെറിയ ജോലിയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ചിലവായത്?
126
00:09:36,912 --> 00:09:38,912
പരാതിപ്പെടരുത്, അമ്മയെ സഹായിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
127
00:09:39,012 --> 00:09:40,552
ഞാൻ ശപിക്കുമോ?
128
00:09:40,652 --> 00:09:42,157
തീരെ ഇല്ല കുട്ടി.
129
00:09:42,855 --> 00:09:44,855
നോക്കൂ, ആ പെട്ടി അവിടെ തരൂ, നീല.
130
00:09:46,325 --> 00:09:48,325
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം
131
00:09:49,821 --> 00:09:51,821
ഞാൻ എടുത്ത ചില ചിത്രങ്ങളാണിത്
132
00:09:52,433 --> 00:09:54,433
അവൾ അമ്മയോടൊപ്പം മെക്സിക്കോയിൽ വന്നപ്പോൾ
133
00:09:55,345 --> 00:09:57,345
ഇത് ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
134
00:09:57,445 --> 00:09:58,712
ആരാണത്?
135
00:09:58,812 --> 00:10:00,138
അവൾ അസുസീനയാണ്
136
00:10:01,148 --> 00:10:03,148
എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ വിട്ടപ്പോൾ സമ്മാനമായി അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
137
00:10:03,248 --> 00:10:04,511
എന്ത്...
138
00:10:04,611 --> 00:10:05,239
ഭീകരത!
139
00:10:07,955 --> 00:10:09,955
ഹേയ്, അവൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമോ?
140
00:10:10,055 --> 00:10:11,324
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
141
00:10:11,823 --> 00:10:13,823
വർഷങ്ങൾ പലതു കഴിഞ്ഞു
142
00:10:14,028 --> 00:10:16,028
ഞാൻ ഈ ഫോട്ടോ ഇടാൻ പോകുന്നു
143
00:10:17,356 --> 00:10:19,356
എനിക്കറിയാവുന്നവ അവൾക്കു കാണാൻ വളരെ സന്തോഷം നൽകും
144
00:10:19,456 --> 00:10:21,432
ഹേയ്...
145
00:10:21,567 --> 00:10:23,567
അവൾ എത്രനാൾ താമസിക്കുന്നു?
146
00:10:24,416 --> 00:10:26,416
നന്നായി... ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
147
00:10:26,516 --> 00:10:27,781
അത് എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു?
148
00:10:29,199 --> 00:10:31,199
പല കാര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
149
00:10:33,452 --> 00:10:35,452
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
150
00:10:35,552 --> 00:10:37,549
ആരാണ്?
151
00:10:37,649 --> 00:10:39,207
"എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ...
152
00:10:39,699 --> 00:10:41,699
ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ...
153
00:10:41,799 --> 00:10:42,827
ഒരു അപകടം..."
154
00:10:44,558 --> 00:10:46,558
ജെറാർഡോ! അയ്യോ! സമയം പറന്നുകൊണ്ടിരുന്നു!
155
00:10:46,658 --> 00:10:48,421
വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു
156
00:10:48,521 --> 00:10:49,388
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
157
00:10:54,109 --> 00:10:56,109
ശരി, അവശേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും, ശരി?
158
00:10:56,209 --> 00:10:57,703
നോക്കൂ, അത് മാത്രം
159
00:10:58,022 --> 00:11:00,022
തൂത്തുവാരി ചെറിയ തിരശ്ശീല ഇടുന്നു
160
00:11:00,604 --> 00:11:02,604
അമ്മേ, എനിക്ക് ബാസ്കറ്റ്ബോളിന് പോകണം
161
00:11:03,051 --> 00:11:05,051
ശപിക്കരുത്, അവൻ വരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
162
00:11:07,344 --> 00:11:09,344
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു പോകാൻ ഞാൻ വരും എന്ന കാര്യം മറക്കരുത്
163
00:11:09,866 --> 00:11:11,866
അവളെ സ്വീകരിക്കാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക്
164
00:11:11,966 --> 00:11:12,779
ആരാണ്?
165
00:11:13,344 --> 00:11:15,344
മറ്റാരാണ്?
166
00:11:16,114 --> 00:11:18,114
ഞങ്ങൾ ഇത് ആരെയാണ് ശരിയാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
167
00:11:18,214 --> 00:11:19,785
അസുസീന, അവൾ ഇന്ന് എത്തുന്നു.
168
00:11:19,885 --> 00:11:21,381
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
169
00:11:22,144 --> 00:11:24,144
എനിക്ക് മറുപടി പറയല്ലേ...
170
00:11:24,244 --> 00:11:26,044
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
171
00:12:08,660 --> 00:12:10,660
ക്ഷമിക്കണം, അല്പം ചൂട്
172
00:12:10,760 --> 00:12:11,708
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല
173
00:12:12,817 --> 00:12:14,817
അല്ല സഹോദരാ, എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായിരുന്നു...
174
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
12-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ പാൽമ 5-ലെ മബെലിറ്റ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി.
175
00:12:22,339 --> 00:12:24,339
അതിനു ശേഷം ഞാൻ 16 വയസ്സിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു, 24 വയസ്സിൽ, പിന്നെ 30 വയസ്സിൽ...
176
00:12:24,474 --> 00:12:26,474
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിവാഹം കഴിച്ചു?
177
00:12:26,574 --> 00:12:26,910
ഏത് കോളനിയിൽ?
178
00:12:27,818 --> 00:12:29,818
ഇത് എൻ്റെ അഞ്ചാമത്തെ തേനീച്ചയാണ്
179
00:12:29,918 --> 00:12:31,333
ക്ഷമിക്കണം, ഭാര്യ
180
00:12:31,433 --> 00:12:33,360
എനിക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ
181
00:12:33,537 --> 00:12:35,537
ഞാൻ ധീരനായിരുന്നു, പക്ഷേ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു
182
00:12:36,304 --> 00:12:38,304
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു കോഴിയോട് അന്യായം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ
183
00:12:38,404 --> 00:12:39,972
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിച്ചു. കോഴി പറഞ്ഞു, നോക്കൂ, നോക്കൂ
184
00:12:43,225 --> 00:12:45,225
അങ്കിൾ എന്നോട് പറയരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്, മമ്മീ
185
00:13:16,299 --> 00:13:18,299
ക്ഷമിക്കണം, ക്വിക്ക് ഉണ്ടോ?
186
00:13:20,476 --> 00:13:22,476
സ്രാവ് അതിനെ ചലിപ്പിക്കുന്നു
187
00:13:22,639 --> 00:13:24,639
ഒപ്പം വേലിയേറ്റം അതിനെ ചലിപ്പിക്കുന്നു
188
00:13:26,152 --> 00:13:28,152
കുറഞ്ഞ സംഗീതവും കൂടുതൽ ജോലിയും
189
00:13:31,567 --> 00:13:33,567
എൻ്റെ നായയെ അസ്ഥി എറിയാൻ അതിനെ ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
190
00:13:36,207 --> 00:13:38,207
ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക് കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് ചലിപ്പിക്കുന്നു
191
00:13:38,307 --> 00:13:40,200
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നീക്കുക
192
00:13:40,300 --> 00:13:42,024
ഈ പാട്ടിൻ്റെ താളത്തിലേക്ക്
193
00:13:44,435 --> 00:13:46,435
ദുഃഖത്തെ തുരത്താനും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കാനും
194
00:13:46,535 --> 00:13:48,387
കാണാം, കാണാം,
195
00:13:48,847 --> 00:13:50,847
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നീക്കാം
196
00:13:52,127 --> 00:13:54,127
നിങ്ങൾ അത് നീക്കിയില്ലെങ്കിൽ
197
00:13:54,227 --> 00:13:55,133
നമുക്ക് പോകാം
198
00:13:59,849 --> 00:14:01,849
മനുഷ്യാ, ഇവിടെ എത്ര വലിയ മത്സ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
199
00:14:03,234 --> 00:14:05,234
ഉള്ളിലുള്ളവരാണ് നല്ലത്
200
00:14:05,728 --> 00:14:07,728
പിന്നെ ബൈനോക്കുലർ?
201
00:14:07,828 --> 00:14:09,516
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം
202
00:14:10,797 --> 00:14:12,797
എൻ്റെ പക്കൽ അവ ഇല്ലെന്ന് അച്ഛൻ മനസ്സിലാക്കിയാൽ അവൻ എന്നെ കൊല്ലും
203
00:14:12,916 --> 00:14:14,916
നിങ്ങൾ അവ അവനിലേക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
204
00:14:15,077 --> 00:14:17,077
അവൻ ഇതുവരെ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിലും ഉടൻ തന്നെ അവൻ ചോദിക്കും
205
00:14:19,276 --> 00:14:21,276
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവളെ ഇതുവരെ ബ്രാ ഇല്ലാതെ കണ്ടിട്ടില്ല
206
00:14:21,387 --> 00:14:23,387
ഞാൻ അവളെ നേരത്തെ കണ്ടു.
207
00:14:23,487 --> 00:14:24,424
ശരിക്കും?
208
00:14:24,524 --> 00:14:25,782
ഇന്ന് രാവിലെ
209
00:14:25,882 --> 00:14:27,731
അവൾ കുളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ ഒറ്റുനോക്കി
210
00:14:27,831 --> 00:14:28,910
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
211
00:14:29,010 --> 00:14:30,513
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്
212
00:14:31,701 --> 00:14:33,701
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി
213
00:14:34,485 --> 00:14:36,485
ഞങ്ങൾ ഷേവ് പോലും ചെയ്തിരുന്നില്ല
214
00:14:37,273 --> 00:14:39,273
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും യോഗ്യരാണെന്ന് തോന്നി
215
00:14:55,531 --> 00:14:57,531
സഖാവേ, അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം
216
00:15:17,541 --> 00:15:19,541
എന്നെ ചുംബിക്കുക
217
00:15:22,093 --> 00:15:24,093
എന്നെ ഒരുപാട് ചുംബിക്കുക
218
00:15:29,556 --> 00:15:31,556
അസുസീനയ്ക്കായി ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകും
219
00:15:32,070 --> 00:15:34,070
എൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
220
00:15:34,170 --> 00:15:35,417
നിൻ്റെ അമ്മ
221
00:15:41,069 --> 00:15:43,069
ഇപ്പോൾ എത്തിയോ?
222
00:15:43,169 --> 00:15:44,681
അറിയില്ല
223
00:15:44,781 --> 00:15:46,599
അവൾ ഇതിനകം കിടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
224
00:15:46,699 --> 00:15:47,713
ഉറക്കം...
225
00:15:59,646 --> 00:16:01,646
ബൈനോക്കുലറുകൾ!
226
00:16:01,746 --> 00:16:02,823
ബൈനോക്കുലറുകൾ!
227
00:16:02,923 --> 00:16:04,105
അവ എനിക്ക് തരൂ!
228
00:16:12,848 --> 00:16:14,848
ക്വിക്!
229
00:16:19,449 --> 00:16:21,449
മറയ്ക്കുക!
230
00:16:24,506 --> 00:16:26,506
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!
231
00:16:26,606 --> 00:16:27,132
വിശ്രമിക്കൂ, അവൾ കേൾക്കും!
232
00:16:27,232 --> 00:16:28,769
അവൾ അത് അമ്മയോട് പറയും
233
00:16:29,757 --> 00:16:31,757
വിഡ്ഢികളാകരുത്, ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
234
00:16:31,857 --> 00:16:33,399
പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
235
00:16:33,499 --> 00:16:35,350
വിഡ്ഢി, അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക,
236
00:16:36,766 --> 00:16:38,766
നിങ്ങൾ പൂച്ചകൾക്ക് ചുറ്റും ഓടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
237
00:16:38,866 --> 00:16:40,581
എന്തായാലും ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
238
00:16:40,681 --> 00:16:42,137
ഞാൻ പോകുന്നു, വിലപിക്കുന്ന കുട്ടി!
239
00:16:42,237 --> 00:16:43,547
പൂർണ്ണമായി!
240
00:16:43,647 --> 00:16:44,831
അവരെ എടുക്കുക!
241
00:16:45,037 --> 00:16:47,037
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ വരുന്നത് കണ്ടാൽ അവൾ സംശയിച്ചേക്കാം
242
00:16:47,946 --> 00:16:49,946
പൂർണ്ണമായി
243
00:16:54,375 --> 00:16:56,375
പൂർണ്ണമായി
244
00:17:06,668 --> 00:17:08,668
ലക്ഷ്യം
245
00:17:08,768 --> 00:17:09,358
ടോട്ടോ, സഹായിക്കൂ!
246
00:17:13,657 --> 00:17:15,657
പൂർണ്ണമായി!
247
00:17:16,510 --> 00:17:18,510
എന്ത്?
248
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
ടോട്ടോ, സഹായിക്കൂ!
249
00:17:23,706 --> 00:17:25,706
ഓ, മകനേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
250
00:17:56,981 --> 00:17:58,981
അത് അസുസീനയാണ്, നിങ്ങളുടെ കസിൻ
251
00:18:01,083 --> 00:18:03,083
ശരി, സഹായിക്കൂ
252
00:18:04,009 --> 00:18:06,009
ഇല്ല, ഞാനത് എടുക്കുകയാണ്
253
00:18:06,109 --> 00:18:06,872
നന്ദി!
254
00:18:10,881 --> 00:18:12,881
കൊള്ളാം!
255
00:18:12,981 --> 00:18:14,070
നിങ്ങൾ മരിയ ഫെലിക്സിനെപ്പോലെയാണ്
256
00:18:14,170 --> 00:18:15,634
എന്തിന്, അരയ്ക്ക്?
257
00:18:15,734 --> 00:18:17,678
ഇല്ല, ബാഗുകൾക്കായി
258
00:18:21,623 --> 00:18:23,623
ഹേയ്, എല്ലാം ചെറുതായി തോന്നുന്നു
259
00:18:23,723 --> 00:18:24,969
ശരിക്കും?
260
00:18:25,069 --> 00:18:26,646
ഒരുപക്ഷേ വീടിൻ്റെ നിറം മാറിയോ?
261
00:18:30,985 --> 00:18:32,985
നാളെ ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിക്കും
262
00:18:34,202 --> 00:18:36,202
ഞാൻ താമസിച്ചാൽ,
263
00:18:36,302 --> 00:18:37,032
ഷോ തുറക്കും
264
00:18:37,032 --> 00:18:39,032
നിങ്ങൾ നിൽക്കും, സ്വഭാവം നിങ്ങളുടേതാണ്
265
00:18:39,132 --> 00:18:40,921
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയും നല്ല നടിയുമാണ്
266
00:18:41,482 --> 00:18:43,482
കൂടാതെ, എൻ്റെ ശുപാർശയോടെ
267
00:18:43,899 --> 00:18:45,899
ശരി, നഷ്ടപ്പെടാനൊന്നുമില്ല
268
00:18:53,757 --> 00:18:55,757
ഇത് ജോർജ്ജ് ആണെന്ന് ആർക്കാണ് തീരെ യോജിക്കാത്തത്?
269
00:18:56,793 --> 00:18:58,793
ഓ, ജോർജ്ജ്...
270
00:18:58,974 --> 00:19:00,974
ജോർജ്ജ് വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു
271
00:19:03,255 --> 00:19:05,255
എപ്പോഴും ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല
272
00:19:06,444 --> 00:19:08,444
പക്ഷെ എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു
273
00:19:11,496 --> 00:19:13,496
നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹിതനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
274
00:19:14,515 --> 00:19:16,515
കാര്യങ്ങൾ അത്ര ലളിതമല്ല
275
00:19:18,556 --> 00:19:20,556
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
276
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
277
00:19:24,589 --> 00:19:26,589
ശരി പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
278
00:19:27,734 --> 00:19:29,734
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം...
279
00:19:29,834 --> 00:19:31,290
അദ്ദേഹം ഒരു പൈലറ്റാണ്
280
00:19:31,390 --> 00:19:32,216
വിമാനത്തിലോ?
281
00:19:32,316 --> 00:19:34,310
അതെ. അവൻ പറക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
282
00:19:34,410 --> 00:19:35,782
എന്നാൽ അവൻ വിവാഹിതനല്ല, അല്ലേ?
283
00:19:35,882 --> 00:19:37,696
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നു
284
00:19:40,552 --> 00:19:42,552
അവൻ ധാരാളം യാത്ര ചെയ്യുന്നു എന്ന നേട്ടവുമുണ്ട്
285
00:19:42,652 --> 00:19:43,598
നല്ലത്
286
00:19:43,728 --> 00:19:45,728
അതിനാൽ മകനെ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല
287
00:19:46,976 --> 00:19:48,976
പരസ്പരം അറിയുന്നത് മാത്രം
288
00:19:52,110 --> 00:19:54,110
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല...
289
00:19:54,210 --> 00:19:56,196
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടും
290
00:19:56,296 --> 00:19:58,003
അവന് ഒരു വലിയ സ്വഭാവമുണ്ട്
291
00:19:59,694 --> 00:20:01,694
കൂടാതെ, എനിക്ക് അവനെ തലയിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
292
00:20:04,028 --> 00:20:06,028
എനിക്കും ജോർജിനും കഴിയില്ല
293
00:20:16,290 --> 00:20:18,290
ഇർമ?
294
00:20:18,390 --> 00:20:19,700
ഇല്ല, ടോട്ടോ.
295
00:20:19,800 --> 00:20:20,834
എനിക്ക് ഒരു ബൾബ് ഉണ്ട്
296
00:20:24,544 --> 00:20:26,544
അത് നിങ്ങളുടെ വിളക്കിനുള്ളതാണ്
297
00:20:26,644 --> 00:20:28,221
ഇർമ എന്നോട് അത് ധരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
298
00:20:28,321 --> 00:20:28,914
നന്ദി
299
00:20:37,386 --> 00:20:39,386
ഇതാ
300
00:20:39,754 --> 00:20:41,754
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം
301
00:20:42,035 --> 00:20:44,035
നാളെ വരെ
302
00:20:44,135 --> 00:20:45,776
നാളെ വരെ
303
00:21:06,353 --> 00:21:08,353
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
304
00:21:08,616 --> 00:21:10,616
നാടകത്തിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ
305
00:21:11,732 --> 00:21:13,732
ഇപ്പോൾ അവർ വിദേശികളായി, അല്ലേ?
306
00:21:15,765 --> 00:21:17,765
വിമർശിക്കരുത്, ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
307
00:21:17,865 --> 00:21:18,503
ശരി
308
00:21:18,603 --> 00:21:20,068
നാളെ വരെ
309
00:21:20,168 --> 00:21:21,688
പൂർണ്ണമായി!
310
00:21:21,788 --> 00:21:22,475
എന്ത്?
311
00:21:22,575 --> 00:21:23,412
ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക
312
00:21:31,517 --> 00:21:33,517
സമയം ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല
313
00:21:34,895 --> 00:21:36,895
ഞാൻ ഫോട്ടോയിൽ കണ്ട 11 വയസ്സുള്ള കസിൻ
314
00:21:37,304 --> 00:21:39,304
ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി
315
00:21:39,703 --> 00:21:41,703
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ അരികിൽ ഉറങ്ങുന്നു
316
00:21:56,170 --> 00:21:58,170
സുഖമാണോ?
317
00:22:00,941 --> 00:22:02,941
പണ്ടേ ഞാൻ ഒന്ന് ഓടിക്കുന്നില്ല, താഴെ വീഴുമോ എന്ന് നോക്കാം
318
00:22:03,115 --> 00:22:05,115
സഹായിക്കുക
319
00:22:25,198 --> 00:22:27,198
ഹേയ്, അത് നിൻ്റെ കസിൻ ആണോ?
320
00:22:27,298 --> 00:22:28,492
അവളുടെ പേര് അസുസീന
321
00:22:35,899 --> 00:22:37,899
ശരി, മോശമല്ല
322
00:22:39,419 --> 00:22:41,419
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്
323
00:22:42,019 --> 00:22:44,019
ഹേയ്, മറ്റൊരു ദിവസം സവാരി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ നോക്കാം
324
00:22:44,119 --> 00:22:44,847
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
325
00:22:44,947 --> 00:22:46,836
നല്ലത്
326
00:22:57,795 --> 00:22:59,795
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
327
00:22:59,895 --> 00:23:01,249
അവൾ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കി
328
00:23:01,349 --> 00:23:02,022
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്
329
00:23:02,122 --> 00:23:02,933
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
330
00:23:03,033 --> 00:23:04,284
അവൾക്ക് ഒരു സവാരി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ
331
00:23:04,384 --> 00:23:05,216
കാത്തിരിക്കൂ!
332
00:23:07,605 --> 00:23:09,605
ഇല്ല, ഇല്ല, അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത് ...
333
00:23:09,728 --> 00:23:11,728
എനിക്ക് വേണ്ട, ഇല്ല
334
00:23:42,323 --> 00:23:44,323
അവൾ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ലേ?
335
00:23:45,618 --> 00:23:47,618
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
336
00:24:00,142 --> 00:24:02,142
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടതിനാൽ അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
337
00:24:02,242 --> 00:24:03,163
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു
338
00:24:03,263 --> 00:24:04,042
എന്നിട്ട് അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
339
00:24:04,828 --> 00:24:06,828
ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
340
00:24:06,928 --> 00:24:07,984
കൂടുതൽ വേണോ?
341
00:24:08,084 --> 00:24:09,981
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
342
00:24:12,331 --> 00:24:14,331
ഞങ്ങൾ അവളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൾക്കറിയാം
343
00:24:14,431 --> 00:24:15,582
ശരിക്കും?
344
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
345
00:24:19,060 --> 00:24:20,560
അവൾ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ?
346
00:24:22,490 --> 00:24:24,490
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
347
00:24:39,109 --> 00:24:41,109
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
348
00:24:46,954 --> 00:24:48,954
നിർത്തുക, പുറത്തുകടക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
349
00:24:58,826 --> 00:25:00,826
ആൺകുട്ടി
350
00:25:01,536 --> 00:25:03,536
ഞങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നതിനാൽ തയ്യാറാകൂ
351
00:25:05,970 --> 00:25:07,970
അസുസീനയെ തിയേറ്ററിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളെ സിനിമയിലേക്കും അത്താഴത്തിലേക്കും ക്ഷണിക്കുന്നു
352
00:25:08,375 --> 00:25:10,375
ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, വഴിയില്ല, അല്ലേ?
353
00:25:14,444 --> 00:25:16,444
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും വളരെ വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?
354
00:25:17,683 --> 00:25:19,683
വേഗം
355
00:25:36,747 --> 00:25:38,747
ഇവിടെ ഒരു കുളിമുറി കാണാനില്ല
356
00:25:38,847 --> 00:25:40,382
എന്നെക്കൊണ്ട് ആ സാധനം കഴുകാൻ നിന്നെ ചവിട്ടണോ
357
00:25:40,979 --> 00:25:42,979
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ പോയി
358
00:25:43,079 --> 00:25:44,279
വിഷമിക്കേണ്ട
359
00:25:45,382 --> 00:25:47,382
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് നന്ദി, മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ട്രക്ക് സ്റ്റക്ക് ചെയ്യപ്പെടും
360
00:25:49,041 --> 00:25:51,041
ഈ പഴയ ട്രക്ക് കുച്ചെ പോലെ തോന്നുന്നു
361
00:25:51,141 --> 00:25:52,297
അവൻ ചെളിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
362
00:26:46,912 --> 00:26:48,912
തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ ഹൃദയം
363
00:26:50,191 --> 00:26:52,191
ഹൃദയം
364
00:26:52,291 --> 00:26:53,224
ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.
365
00:26:54,713 --> 00:26:56,713
തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ, തണ്ണിമത്തൻ ഹൃദയം
366
00:27:01,591 --> 00:27:03,591
അവർ വലിയവരാണ്!
367
00:27:03,691 --> 00:27:05,539
എനിക്ക് ഒന്ന് തരാമോ?
368
00:27:10,974 --> 00:27:12,974
മുത്തുച്ചിപ്പി കാമഭ്രാന്തന്മാരാണ്
369
00:27:17,347 --> 00:27:19,347
പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
370
00:27:19,591 --> 00:27:21,591
നിങ്ങളുടെ പാചകപുസ്തകങ്ങളിലൊന്നിൽ ഞാൻ അത് വായിച്ചു
371
00:27:25,117 --> 00:27:27,117
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി ഉറങ്ങുന്നത്?
372
00:27:34,479 --> 00:27:36,479
സ്വാദിഷ്ടമായ
373
00:27:45,751 --> 00:27:47,751
എന്നെ ചുംബിക്കുക
374
00:27:47,957 --> 00:27:49,957
എന്നെ ഒരുപാട് ചുംബിക്കുക
375
00:27:50,709 --> 00:27:52,709
പൂർണ്ണമായി!
376
00:27:52,809 --> 00:27:54,712
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വന്നതേയുള്ളു
377
00:27:55,401 --> 00:27:57,401
ശരി
378
00:27:57,501 --> 00:27:58,667
കാണാം
379
00:27:58,834 --> 00:28:00,834
ആസ്വദിക്കൂ
380
00:28:01,195 --> 00:28:03,195
ഹലോ പപ്പാ
381
00:28:03,295 --> 00:28:03,982
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ടോട്ടോ?
382
00:28:06,281 --> 00:28:08,281
സുഖമാണോ?
383
00:28:08,381 --> 00:28:09,687
നന്നായി
384
00:28:09,787 --> 00:28:10,580
ഹലോ
385
00:28:11,212 --> 00:28:13,212
ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ തിരയുകയാണ്
386
00:28:13,312 --> 00:28:14,109
അവൾ ഉണ്ട്, അതെ
387
00:28:14,209 --> 00:28:15,722
നമുക്ക് പോകാം അച്ഛാ
388
00:28:15,822 --> 00:28:16,683
വരൂ
389
00:28:17,301 --> 00:28:19,301
വിട
390
00:28:20,038 --> 00:28:22,038
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
391
00:28:28,105 --> 00:28:30,105
ഹലോ, ചെറിയ കുഞ്ഞ്!
392
00:28:30,205 --> 00:28:31,546
ഹലോ
393
00:28:32,139 --> 00:28:34,139
ഹേയ്, എന്തൊരു ചെറിയ ആശ്ചര്യം!
394
00:28:34,239 --> 00:28:35,194
അതാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻ?
395
00:28:35,958 --> 00:28:37,958
ശരി, ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല
396
00:28:38,058 --> 00:28:39,887
നിനക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
397
00:28:39,987 --> 00:28:41,598
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മെൽ ഗിബ്സൺ?
398
00:28:44,335 --> 00:28:46,335
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു കാമുകനല്ല, മറിച്ച് ഒരു പുതിയ മോഡലെങ്കിലും
399
00:28:46,435 --> 00:28:47,933
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്
400
00:28:48,307 --> 00:28:50,307
അവൻ ധാരാളം പുകവലിക്കുന്നു എന്നതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
401
00:28:50,875 --> 00:28:52,875
ധാരാളം പുകവലിക്കുന്നവരും
402
00:28:52,975 --> 00:28:54,027
വളരെ ചുളിവുകൾ
403
00:28:57,806 --> 00:28:59,806
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
404
00:29:02,184 --> 00:29:04,184
ഇല്ല
405
00:29:04,284 --> 00:29:05,209
ഇല്ലേ?
406
00:29:05,309 --> 00:29:06,955
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുക
407
00:29:07,055 --> 00:29:08,290
ഞങ്ങൾ നിൽക്കണോ?
408
00:29:12,093 --> 00:29:14,093
ശരി
409
00:29:14,260 --> 00:29:16,260
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...
410
00:29:25,906 --> 00:29:27,906
അങ്ങനെ ഒരു വിമാന പൈലറ്റ്, അല്ലേ?
411
00:29:28,120 --> 00:29:30,120
അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി മണിക്കൂർ ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്
412
00:29:30,220 --> 00:29:31,951
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
413
00:29:32,541 --> 00:29:34,541
ശരി, അവനും ഫയർമാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
414
00:29:34,641 --> 00:29:36,586
ശരിക്കും?
415
00:29:36,686 --> 00:29:37,523
ഗൗരവമായി
416
00:29:37,623 --> 00:29:39,170
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അദ്ദേഹം ഇർമയോട് പറഞ്ഞു
417
00:29:42,074 --> 00:29:44,074
നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം?
418
00:29:45,217 --> 00:29:47,217
വരിക. നീന്തൽ വസ്ത്രം
419
00:30:00,785 --> 00:30:02,785
അന്നത്തെ കാര്യങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു
420
00:30:02,885 --> 00:30:04,166
ഇർമയും ലൂയിസും, എൻ്റെ അച്ഛൻ
421
00:30:04,736 --> 00:30:06,736
അവരുടെ ജീവിതം പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
422
00:30:07,425 --> 00:30:09,425
ഞാനും, ഞാൻ ചെയ്തത് അസുസീനയെക്കുറിച്ചാണ്
423
00:30:11,643 --> 00:30:13,643
കൃത്യമായി അത് എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു
424
00:30:14,613 --> 00:30:16,613
അതായിരുന്നു ഗ്ലോറിയ, എൻ്റെ ഭാവി രണ്ടാനമ്മ
425
00:30:35,078 --> 00:30:37,078
ആശ്ചര്യം!
426
00:30:49,029 --> 00:30:51,029
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ
427
00:31:08,164 --> 00:31:10,164
പൂർണ്ണമായി
428
00:31:12,718 --> 00:31:14,718
ടോട്ടോ, അത്താഴം
429
00:31:20,946 --> 00:31:22,946
അസുസീനയോട് അത്താഴത്തിന് വരാൻ പറയുക
430
00:31:23,046 --> 00:31:24,525
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി
431
00:31:24,625 --> 00:31:25,870
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല
432
00:31:28,950 --> 00:31:30,950
ക്ഷമിക്കണം, അത്താഴത്തിന് പോകൂ എന്ന് ഇർമ പറയുന്നു
433
00:31:32,507 --> 00:31:34,507
കയറും മുമ്പ് മുട്ടാൻ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?
434
00:31:35,020 --> 00:31:37,020
അതെ, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കും
435
00:31:38,485 --> 00:31:40,485
ശരി, അത്താഴം തയ്യാറാണ്
436
00:31:47,993 --> 00:31:49,993
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അത്താഴത്തിന് പോകുന്നത്?
437
00:31:50,371 --> 00:31:52,371
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അത്താഴത്തിന് പോകുന്നത്?
438
00:31:52,471 --> 00:31:53,947
എന്ത്?
439
00:31:54,100 --> 00:31:55,607
നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
440
00:31:55,607 --> 00:31:57,607
ശരി, പക്ഷേ എന്നോട് കയർക്കരുത്
441
00:31:57,707 --> 00:31:58,449
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല
442
00:32:14,021 --> 00:32:16,021
ഞാൻ വിജയിച്ചു!
443
00:32:16,121 --> 00:32:17,310
സത്യമല്ല
444
00:32:17,410 --> 00:32:18,357
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
445
00:32:18,457 --> 00:32:20,221
ഞാൻ ഒരു മീശയിൽ വിജയിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ വിജയിച്ചു.
446
00:32:20,321 --> 00:32:21,884
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
447
00:32:21,984 --> 00:32:22,743
അതെ
448
00:32:23,604 --> 00:32:25,604
ശരി, ഞാൻ പത്ത് മിനിറ്റ് ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ മാറും, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമോ?
449
00:32:55,646 --> 00:32:57,646
ഷാവെലിറ്റ, എനിക്ക് പച്ചമുളക് കൊണ്ടുവരൂ, ശരി?
450
00:33:08,696 --> 00:33:10,696
നിങ്ങൾ ചിലി കഴിക്കുന്നില്ലേ?
451
00:33:11,966 --> 00:33:13,966
വേണ്ട, നന്ദി
452
00:33:14,927 --> 00:33:16,927
ചിലി എല്ലാ പരാന്നഭോജികളെയും കൊല്ലുന്നതിനാൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്
453
00:33:17,835 --> 00:33:19,835
ഒരാൾക്ക് ഒരുപാട് വീണാൽ അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലും
454
00:33:20,195 --> 00:33:22,195
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്
455
00:33:41,723 --> 00:33:43,723
അവളെ ചാലിസ് എന്ന് വിളിക്കുക
456
00:33:43,823 --> 00:33:45,734
അതിനാൽ അവൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു
457
00:33:50,180 --> 00:33:52,180
ഇതാ
458
00:33:52,280 --> 00:33:54,159
നന്ദി
459
00:33:54,638 --> 00:33:56,638
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നില്ലേ?
460
00:34:09,234 --> 00:34:11,234
അവൾ നല്ല പാചകക്കാരിയാണ്, അല്ലേ?
461
00:34:11,834 --> 00:34:13,834
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇസബെലാണോ?
462
00:35:02,368 --> 00:35:04,368
പൂർണ്ണമായി
463
00:35:10,813 --> 00:35:12,813
ദിവസം മുഴുവൻ അവ്യക്തം
464
00:35:12,913 --> 00:35:14,255
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, ഓ?
465
00:35:14,355 --> 00:35:16,139
അവിടെ
466
00:35:19,925 --> 00:35:21,925
പിന്നെ ആ കണ്ണട?
467
00:35:22,025 --> 00:35:23,341
ഏതൊക്കെ?
468
00:35:23,441 --> 00:35:25,113
എന്ത്, ഏതൊക്കെ?
469
00:35:25,213 --> 00:35:27,111
ഇവ
470
00:35:27,211 --> 00:35:28,788
ആഹ്
471
00:35:28,888 --> 00:35:30,361
ഇവയോ?
472
00:35:31,552 --> 00:35:33,552
അവർ ക്വിക്കിൻ്റെതാണ്.
473
00:35:36,778 --> 00:35:38,778
കുറച്ചു കാലമായി നീ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
474
00:35:38,974 --> 00:35:40,974
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
475
00:35:41,074 --> 00:35:42,796
ഒന്നുമില്ല
476
00:35:49,038 --> 00:35:51,038
ടോട്ടോ, അയൽക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ പോകരുത്, കാരണം ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും, അല്ലേ?
477
00:35:51,391 --> 00:35:53,391
ഇല്ല, ഇല്ല, അമ്മ, ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
478
00:36:18,783 --> 00:36:20,783
ഏതോ പെൺകുട്ടിക്ക് ചുറ്റും ഒളിച്ചോടുന്നില്ലേ?
479
00:36:21,115 --> 00:36:23,115
ഓ, അമ്മേ!
480
00:36:23,215 --> 00:36:24,709
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
481
00:36:24,809 --> 00:36:26,416
"ഓ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?"
482
00:36:26,516 --> 00:36:27,617
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
483
00:36:27,717 --> 00:36:29,494
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
484
00:36:29,594 --> 00:36:31,566
ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുന്നതല്ല, അതുകൊണ്ട് ചിരിക്കരുത്
485
00:36:36,274 --> 00:36:38,274
നല്ല വിശ്രമം
486
00:36:49,994 --> 00:36:51,994
ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു
487
00:36:52,151 --> 00:36:54,151
ഞാൻ അവളോട് പറയാത്തവ
488
00:36:54,251 --> 00:36:55,724
അവൾക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു
489
00:37:48,942 --> 00:37:50,942
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
490
00:37:51,042 --> 00:37:52,168
ആർക്കറിയാം...
491
00:38:09,880 --> 00:38:11,880
ഞാൻ ഇത് ശ്രമിക്കാം
492
00:38:22,511 --> 00:38:24,511
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
493
00:38:25,918 --> 00:38:27,918
മെക്സിക്കോ സിറ്റി വലുതാണ്, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
494
00:38:29,333 --> 00:38:31,333
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ, ദയവായി?
495
00:38:31,473 --> 00:38:33,473
ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോയി
496
00:38:33,573 --> 00:38:34,666
ശരി
497
00:39:08,299 --> 00:39:10,299
നീ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകുമെന്ന് ഇർമ പറയുന്നു
498
00:39:11,814 --> 00:39:13,814
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ടോട്ടോ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
499
00:39:14,289 --> 00:39:16,289
കാരണം എൻ്റെ പേര് തിയോഫിലസ് എന്നാണ്
500
00:39:16,584 --> 00:39:18,584
തിയോഫിലസ്...
501
00:39:18,684 --> 00:39:20,557
ആ പേര് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
502
00:39:20,657 --> 00:39:21,487
അത് എന്താണ്?
503
00:39:21,587 --> 00:39:22,748
കാരണം അത് അപൂർവമാണ്
504
00:39:22,848 --> 00:39:24,291
ഇത് ഒരു പുരാതന നാമമാണ്
505
00:39:24,391 --> 00:39:25,684
അയ്യോ?
506
00:39:25,784 --> 00:39:27,008
പിന്നെ എത്ര വയസ്സ്?
507
00:39:27,108 --> 00:39:29,014
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ
508
00:39:29,114 --> 00:39:30,359
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
509
00:39:30,459 --> 00:39:32,325
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
510
00:39:32,425 --> 00:39:33,005
ഇല്ല
511
00:39:33,105 --> 00:39:34,293
തിയോഫിലസ്
512
00:39:41,123 --> 00:39:43,123
ചില ചെറിയ പിന്നുകൾ അങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് നീങ്ങുന്നു
513
00:39:43,786 --> 00:39:45,786
അങ്ങനെ അത് വിശാലമായി തുറക്കുന്നു
514
00:39:45,886 --> 00:39:47,074
പിന്നെ എന്താണ് ഈ കല്ലുകൾ?
515
00:39:47,568 --> 00:39:49,568
ഡമ്മിയാകുന്നത് ഒരു പോരാട്ടമാണ്
516
00:39:53,290 --> 00:39:55,290
ഫ്രഞ്ച് സിനിമയിലെ സ്ത്രീകളെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
517
00:39:55,390 --> 00:39:56,270
എങ്ങനെ?
518
00:39:56,778 --> 00:39:58,778
അവർ കക്ഷം ഷേവ് ചെയ്യാറില്ല
519
00:39:59,360 --> 00:40:01,360
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ പുരുഷന്മാർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല
520
00:40:03,340 --> 00:40:05,340
ശരി, നന്നായി, വ്യതിരിക്തമായത്, ലൈംഗികതയുണ്ടാകാം, അല്ലേ?
521
00:40:08,787 --> 00:40:10,787
ഹേയ്, നീ റുംബയല്ല, ഒഡാലിസ്ക് ആണ്
522
00:40:11,578 --> 00:40:13,578
എല്ലാം ഇന്ദ്രിയപരം, പതുക്കെ
523
00:40:14,291 --> 00:40:16,291
ശരി, ഞാൻ വികാരാധീനനാകാൻ പോകുന്നു
524
00:40:16,901 --> 00:40:18,901
ശരി, ഞാൻ സ്ലീവിനുള്ള തുണി എടുക്കാൻ പോകുന്നു
525
00:40:19,096 --> 00:40:21,096
ഇത് സുഖപ്രദമായ തുണിത്തരവും നിറവുമാണ്
526
00:40:57,167 --> 00:40:59,167
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴെല്ലാം
527
00:40:59,365 --> 00:41:01,365
അവളുടെ കൈകളിൽ എന്നെ എറിയുന്ന പോലെ ഞാൻ വീണു
528
00:41:01,465 --> 00:41:02,676
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
529
00:41:03,873 --> 00:41:05,873
കാരണം അവൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു
530
00:41:08,493 --> 00:41:10,493
ഇന്ന്, ഏത് ഭ്രാന്തൻ മനോഭാവവും തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടേക്കാം
531
00:41:39,098 --> 00:41:41,098
ശരി, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്?
532
00:41:44,587 --> 00:41:46,587
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടാകും
533
00:41:46,687 --> 00:41:48,676
ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു
534
00:41:49,391 --> 00:41:51,391
പിന്നെ ഏതുതരം?
535
00:41:58,246 --> 00:42:00,246
എന്നോട് ആക്രോശിക്കരുത്, അല്ലേ?
536
00:42:04,803 --> 00:42:06,803
ഹലോ!
537
00:42:06,903 --> 00:42:08,100
പൂർണ്ണമായി
538
00:42:08,200 --> 00:42:09,972
നിങ്ങളുടെ വിറ്റാമിൻ മറക്കരുത്
539
00:42:17,745 --> 00:42:19,745
6824023
540
00:42:20,456 --> 00:42:22,456
ദയവായി ഒരു നിമിഷം
541
00:42:22,556 --> 00:42:24,356
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
542
00:42:25,305 --> 00:42:27,305
നന്നായി?
543
00:42:27,865 --> 00:42:29,865
ജോർജ്ജ്!
544
00:42:30,603 --> 00:42:32,603
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്?
545
00:42:33,365 --> 00:42:35,365
അതെ, അവർ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു
546
00:42:35,465 --> 00:42:36,959
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?
547
00:42:39,825 --> 00:42:41,825
എന്തായാലും എനിക്ക് തിയേറ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
548
00:42:41,925 --> 00:42:42,992
അത് ഞാൻ കാരണമാണ്, അല്ലേ?
549
00:42:45,978 --> 00:42:47,978
അതെ, തിയേറ്റർ ജീവിതമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
550
00:42:48,587 --> 00:42:50,587
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എതിർക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
551
00:42:53,825 --> 00:42:55,825
എനിക്കറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ അവർ എന്നെ സിനിമയാക്കാൻ കണ്ണുവെച്ചേക്കാം
552
00:42:57,371 --> 00:42:59,371
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണോ?
553
00:42:59,543 --> 00:43:01,543
മോശം മാനസികാവസ്ഥ, അല്ലേ?
554
00:43:03,272 --> 00:43:05,272
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്, ജോർജ്ജ്?
555
00:43:05,552 --> 00:43:07,552
നിങ്ങൾ എത്ര ക്രൂരനാണ്, ഓ?
556
00:43:08,835 --> 00:43:10,835
അതെ, അതെ, അതെ.
557
00:43:11,106 --> 00:43:13,106
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
558
00:43:14,265 --> 00:43:16,265
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായി ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
559
00:43:18,668 --> 00:43:20,668
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
560
00:43:22,601 --> 00:43:24,601
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയോ കപ്പലിൽ പോകുകയോ ചെയ്യില്ല
561
00:43:24,701 --> 00:43:25,549
എന്ത്?
562
00:43:25,649 --> 00:43:27,221
ഒന്നുമില്ല
563
00:43:27,483 --> 00:43:29,483
എന്നെ കാര്യമാക്കേണ്ട
564
00:43:31,775 --> 00:43:33,775
വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇർമ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?
565
00:43:34,740 --> 00:43:36,740
അതെ, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്
566
00:43:39,269 --> 00:43:41,269
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു
567
00:43:44,538 --> 00:43:46,538
അത് സോപ്പ് സ്ലൈഡ് ടാക്കിൾ അല്ല
568
00:43:46,638 --> 00:43:48,176
എല്ലാം ഒരു പിടി
569
00:43:56,648 --> 00:43:58,648
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
570
00:44:02,121 --> 00:44:04,121
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വാങ്ങിയ ബ്രായാണ് പ്രീമിയർ ചെയ്യുന്നത്?
571
00:44:04,221 --> 00:44:05,474
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
572
00:44:05,574 --> 00:44:06,543
ഞാൻ വെറുതെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
573
00:44:06,643 --> 00:44:08,542
വരൂ, എനിക്ക് പൊടിയും ചൂലും തരൂ
574
00:44:08,642 --> 00:44:10,633
പോകൂ!
575
00:44:10,763 --> 00:44:12,763
നീ ബ്ലൂബോട്ടിൽ
576
00:44:25,441 --> 00:44:27,441
അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
577
00:45:00,288 --> 00:45:02,288
അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു, ശരിക്കും?
578
00:45:03,165 --> 00:45:05,165
പിന്നെ അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
579
00:45:05,265 --> 00:45:06,468
ഒരു വാക്കുമില്ല
580
00:45:06,568 --> 00:45:07,917
അവൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്!
581
00:45:08,876 --> 00:45:10,876
നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായം തോന്നിക്കുന്നതിൻ്റെ ഗുണം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
582
00:45:10,976 --> 00:45:12,073
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
583
00:45:12,173 --> 00:45:14,168
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
584
00:45:14,268 --> 00:45:15,281
കാണാം
585
00:45:15,381 --> 00:45:17,166
ആഹാ! കാള, ആഹാ!
586
00:45:39,040 --> 00:45:41,040
ഒരാൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാവനയ്ക്ക് പറക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
587
00:45:43,655 --> 00:45:45,655
ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന മനോഭാവത്തിലാണ് അസുസീന എൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്
588
00:45:46,071 --> 00:45:48,071
അവൾ പുല്ലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു
589
00:45:48,171 --> 00:45:49,625
അല്ലെങ്കിൽ കുളത്തിൽ മുങ്ങൽ
590
00:45:50,298 --> 00:45:52,298
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു
591
00:45:54,431 --> 00:45:56,431
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മുലകൾ എൻ്റെ പുറകിൽ ഉരസുന്നത് അനുഭവിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു
592
00:45:57,409 --> 00:45:59,409
ഓരോ ദിവസവും അവളുടെ ശരീരം കൂടുതൽ സ്പഷ്ടമായിരുന്നു
593
00:47:30,177 --> 00:47:32,177
ടോട്ടോ, ഞങ്ങൾ എത്തി!
594
00:47:43,186 --> 00:47:45,186
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ഓ?
595
00:47:46,909 --> 00:47:48,909
അസുസീന ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുമോ?
596
00:47:51,485 --> 00:47:53,485
എനിക്കറിയില്ല, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
597
00:47:53,585 --> 00:47:54,445
അത് എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു?
598
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
ഇത് ജോർജിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
599
00:47:57,984 --> 00:47:59,984
പക്ഷേ അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
600
00:48:00,084 --> 00:48:01,078
അതോ അവൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ?
601
00:48:05,154 --> 00:48:07,154
അതെ. എന്നാൽ നോക്കൂ, മകനേ, ഞാൻ, എൻ്റെ എല്ലാ വർഷവും, ഞാൻ വായിച്ച എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും,
602
00:48:07,551 --> 00:48:09,551
ഞാൻ കണ്ട എല്ലാ സിനിമകളും, ഞാൻ ചെയ്ത വസ്ത്രങ്ങളും,
603
00:48:11,865 --> 00:48:13,865
ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രേരണകൾ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
604
00:48:13,965 --> 00:48:15,310
മനസ്സിലായോ?
605
00:48:23,581 --> 00:48:25,581
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.
606
00:48:26,229 --> 00:48:28,229
പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
607
00:48:28,329 --> 00:48:29,554
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും?
608
00:48:30,249 --> 00:48:32,249
പാർക്ക് ചെയ്യാൻ സ്ഥലമില്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാമെന്ന് അസുസീനയോട് പറയൂ
609
00:48:32,349 --> 00:48:33,215
ആഹ്, നന്നായി.
610
00:49:16,336 --> 00:49:18,336
ഭ്രാന്തന്മാർ!
611
00:49:21,996 --> 00:49:23,996
അപ്പോൾ?
612
00:49:24,096 --> 00:49:25,417
ഞാൻ അസുസീനയെ തിരയുകയാണ്
613
00:49:25,517 --> 00:49:27,196
അസുസീന, അവർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു
614
00:49:27,296 --> 00:49:28,501
അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
615
00:49:28,998 --> 00:49:30,998
പ്രവേശിക്കുക
616
00:49:32,160 --> 00:49:34,160
ഓ!
617
00:49:36,551 --> 00:49:38,551
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ!
618
00:49:38,651 --> 00:49:40,005
നിങ്ങൾ എന്നെ പറിച്ചെടുക്കുക!
619
00:49:42,565 --> 00:49:44,565
ഇതുവരെ വിരിയുന്നു!
620
00:49:48,448 --> 00:49:50,448
ഹേയ്, അവൻ എനിക്ക് പയറുവർഗ്ഗമായി വിളമ്പുന്നു!
621
00:49:52,989 --> 00:49:54,989
അത് ഇർമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
622
00:50:03,102 --> 00:50:05,102
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്ര മോശമാണ്!
623
00:50:10,873 --> 00:50:12,873
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ടോട്ടോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
624
00:50:13,506 --> 00:50:15,506
അവൻ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നഗ്നരായി കണ്ടു!
625
00:50:16,384 --> 00:50:18,384
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതുവരെ, ടോട്ടോ!
626
00:50:18,493 --> 00:50:20,493
ഞങ്ങൾ നഗ്നരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ടോട്ടോ?
627
00:50:20,593 --> 00:50:22,250
പൂർണ്ണമായി!
628
00:50:22,350 --> 00:50:23,702
എന്ത്!?
629
00:50:23,802 --> 00:50:24,273
ഓ, ഒന്നുമില്ല!
630
00:50:38,029 --> 00:50:40,029
6841493
631
00:50:40,716 --> 00:50:42,716
അസുസീന, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!
632
00:50:45,385 --> 00:50:47,385
നന്ദി
633
00:50:47,485 --> 00:50:49,214
നന്നായി?
634
00:50:50,871 --> 00:50:52,871
ഓ, നിങ്ങളാണോ?
635
00:50:52,971 --> 00:50:54,688
അതെ, തികച്ചും.
636
00:51:02,998 --> 00:51:04,998
അതെ?
637
00:51:05,556 --> 00:51:07,556
നന്നായി.
638
00:51:10,132 --> 00:51:12,132
കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
639
00:51:15,546 --> 00:51:17,546
ഇല്ല.
640
00:51:19,162 --> 00:51:21,162
എനിക്കറിയില്ല.
641
00:51:23,210 --> 00:51:25,210
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
642
00:51:27,313 --> 00:51:29,313
ശരി, പിന്നെ വെള്ളിയാഴ്ച.
643
00:51:29,413 --> 00:51:30,576
അതെ
644
00:51:30,676 --> 00:51:31,868
വിട.
645
00:51:38,682 --> 00:51:40,682
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി?
646
00:51:40,782 --> 00:51:41,949
ഒന്നുമില്ല.
647
00:51:49,981 --> 00:51:51,981
പിന്നീട് 8, 8, 8... എന്ന നമ്പറിൽ എൻറിക് വരുന്നു.
648
00:51:52,081 --> 00:51:53,982
പിന്നെ ഹ്യൂഗോ, നമ്പർ 5,
649
00:51:54,082 --> 00:51:55,556
ഒരു എണ്ണക്കണ്ണും
650
00:51:56,452 --> 00:51:58,452
അവൻ കടക്കുന്നു...
651
00:51:58,552 --> 00:51:59,351
ആസ്വദിക്കുകയാണോ?
652
00:51:59,451 --> 00:52:00,398
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
653
00:52:05,079 --> 00:52:07,079
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കണോ?
654
00:52:07,179 --> 00:52:08,437
നമുക്ക് നോക്കാം...
655
00:52:11,114 --> 00:52:13,114
അപ്പോൾ എൻറിക് 8, 8, 8... എന്ന നമ്പറുമായി വരുന്നു.
656
00:52:13,759 --> 00:52:15,759
അവൻ ആദ്യം വരുന്നത് 8, 8, 8 എന്ന നമ്പറിലാണ്
657
00:52:26,294 --> 00:52:28,294
ഹേയ്...
658
00:52:29,889 --> 00:52:31,889
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവയെ അഴിച്ചുമാറ്റുക, ഓ?
659
00:52:32,077 --> 00:52:34,077
നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
660
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
പറ്റില്ലേ?
661
00:52:37,936 --> 00:52:39,936
തൊടരുത്
662
00:52:40,036 --> 00:52:41,392
സങ്കൽപ്പിക്കുക
663
00:52:42,879 --> 00:52:44,879
ഞാനും നീയും മാത്രം
664
00:52:45,151 --> 00:52:47,151
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിനക്ക് അവളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
665
00:52:47,804 --> 00:52:49,804
അതെ എന്ന് പറയുക, ടോട്ടോയ്ക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് പറയുക, ക്വിക്ക് പറയുക!
666
00:52:53,384 --> 00:52:55,384
നിർത്തുക!
667
00:52:55,559 --> 00:52:57,559
പ്രിയേ, യഥാർത്ഥ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ, അല്ലേ?
668
00:52:58,520 --> 00:53:00,520
അത്ര ഗുരുതരമായോ?
669
00:53:08,368 --> 00:53:10,368
ശരി, അവസാനം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ധീരത ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നു!
670
00:53:10,468 --> 00:53:12,294
ഹേയ്, അവൻ സുന്ദരനാണോ?
671
00:53:13,252 --> 00:53:15,252
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!
672
00:53:21,172 --> 00:53:23,172
അല്ല, അവനാണോ?
673
00:53:23,793 --> 00:53:25,793
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!
674
00:53:29,388 --> 00:53:31,388
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു ...
675
00:53:32,376 --> 00:53:34,376
ഇവയുടെ ഒരു ചില്ലി കൊണ്ട്, ഞാൻ തീർന്നു.
676
00:53:34,476 --> 00:53:35,346
അതെ, നന്നായി...
677
00:53:39,731 --> 00:53:41,731
എന്ത്?
678
00:53:41,831 --> 00:53:43,718
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്
679
00:53:45,970 --> 00:53:47,970
നന്നായി,
680
00:53:49,267 --> 00:53:51,267
കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ മുളക് മുറിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്
681
00:53:52,571 --> 00:53:54,571
ഹേയ്, ഈ കുരുമുളക് നല്ല വിലയുള്ളതായിരിക്കണം
682
00:53:55,772 --> 00:53:57,772
അതെ, സീസണിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
683
00:53:57,872 --> 00:53:59,018
മോശമല്ല, അല്ലേ?
684
00:53:59,118 --> 00:54:00,167
വിലമതിക്കുന്നു.
685
00:54:00,855 --> 00:54:02,855
അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അതിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം
686
00:54:03,004 --> 00:54:05,004
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ ഇത് പലപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ
687
00:54:05,624 --> 00:54:07,624
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ആവശ്യമാണ്
688
00:54:13,001 --> 00:54:15,001
പൂർണ്ണമായി!
689
00:54:18,811 --> 00:54:20,811
ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ അവൾ വാക്ക് കൊടുത്തു
690
00:54:25,494 --> 00:54:27,494
ഓ, ഡാർക്ക് ഒന്ന്, കളർ വീൽ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ക്രോം റെയിൽ
691
00:54:28,860 --> 00:54:30,860
അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!
692
00:54:38,703 --> 00:54:40,703
അവ എനിക്ക് കടം തരൂ
693
00:54:42,063 --> 00:54:44,063
അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
694
00:54:44,163 --> 00:54:46,154
വേഗം
695
00:54:53,856 --> 00:54:55,856
എൻ്റെ ഊഴം
696
00:54:55,956 --> 00:54:56,458
കാത്തിരിക്കൂ!
697
00:54:57,359 --> 00:54:59,359
വേഗം!
698
00:55:03,917 --> 00:55:05,917
എൻ്റെ ഊഴം
699
00:55:11,109 --> 00:55:13,109
ചാവേ...!
700
00:55:13,209 --> 00:55:14,779
ഞാൻ കണ്ടില്ല!
701
00:55:16,778 --> 00:55:18,778
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, മണ്ടൻ!
702
00:55:34,079 --> 00:55:36,079
അസുസീന
703
00:55:36,899 --> 00:55:38,899
ഇർമ
704
00:55:39,299 --> 00:55:41,299
ജെറാർഡോ
705
00:55:42,573 --> 00:55:44,573
ജോർജ്ജ്
706
00:55:44,768 --> 00:55:46,768
തീർച്ചയായും, ഞാൻ.
707
00:55:59,052 --> 00:56:01,052
ഹലോ, ഇർമ.
708
00:56:01,152 --> 00:56:02,583
നന്ദി!
709
00:56:02,683 --> 00:56:03,813
എനിക്കായി?
710
00:56:03,913 --> 00:56:05,455
ക്ഷമിക്കണം
711
00:56:05,555 --> 00:56:07,207
നിങ്ങളുടെ അമ്മ തുറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
712
00:56:15,171 --> 00:56:17,171
അത് എത്ര മനോഹരമാണ്!
713
00:56:17,369 --> 00:56:19,369
"ദുഃഖങ്ങൾ അപ്പം കൊണ്ട് നല്ലതാണ്"
714
00:56:19,537 --> 00:56:21,537
വെണ്ണ കൊണ്ട് അവർ രുചികരമാണ്
715
00:56:24,933 --> 00:56:26,933
ശരി, തീർച്ചയായും ജുവാൻ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
716
00:56:28,148 --> 00:56:30,148
സത്യം, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
717
00:56:30,996 --> 00:56:32,996
അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരിക്കും, ടോട്ടോ?
718
00:56:33,694 --> 00:56:35,694
ശരി, കുറച്ച് കഴുതകൾ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ കക്കകൾ
719
00:56:36,728 --> 00:56:38,728
പൂർണ്ണമായും, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി അങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടരുത്
720
00:56:38,828 --> 00:56:39,695
നിനക്ക് അറിയില്ല
721
00:56:40,651 --> 00:56:42,651
കൂടാതെ, കുട്ടികൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല
722
00:56:42,751 --> 00:56:44,299
ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം...
723
00:56:44,750 --> 00:56:46,750
ഒരു പ്രത്യേക രാത്രിയിൽ
724
00:56:47,636 --> 00:56:49,636
നമുക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാം
725
00:56:49,736 --> 00:56:51,491
സത്യം, ടോട്ടോ?
726
00:56:53,416 --> 00:56:55,416
അസുസീന?
727
00:56:55,700 --> 00:56:57,700
ഒരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് കൂടി?
728
00:56:57,800 --> 00:56:58,820
ശരി
729
00:56:58,920 --> 00:57:00,116
ഇത് ഇറുകിയതാണ്, അല്ലേ?
730
00:57:00,216 --> 00:57:02,077
മതി.
731
00:57:02,177 --> 00:57:04,109
നന്ദി
732
00:57:04,263 --> 00:57:06,263
ഇത് രുചികരമാണ്
733
00:57:07,231 --> 00:57:09,231
ജെറാർഡോ എപ്പോഴും വളരെ രുചികരമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
734
00:57:09,331 --> 00:57:10,957
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
735
00:57:15,015 --> 00:57:17,015
സേവിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
736
00:57:19,336 --> 00:57:21,336
അത്താഴം ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിമർശിക്കപ്പെടും
737
00:57:21,844 --> 00:57:23,844
അത്താഴം പോലെ ഒന്നുമില്ല
738
00:57:24,329 --> 00:57:26,329
അത്തരം സുന്ദരികളായ രണ്ട് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം
739
00:57:26,429 --> 00:57:27,339
സത്യം, ടോട്ടോ?
740
00:57:30,580 --> 00:57:32,580
ഉം!
741
00:57:39,220 --> 00:57:41,220
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു
742
00:57:47,356 --> 00:57:49,356
ടോട്ടോ, എനിക്ക് സാലഡ് തരുമോ?
743
00:57:50,401 --> 00:57:52,401
"ഒരു മോശം ഭക്ഷണം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
744
00:57:54,790 --> 00:57:56,790
ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കപ്പെടും"
745
00:57:56,890 --> 00:57:58,701
അത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം?, എങ്ങനെ പോകുന്നു?
746
00:58:04,452 --> 00:58:06,452
സാലഡ് വേണോ?
747
00:58:06,552 --> 00:58:07,993
ഇല്ല
748
00:58:08,884 --> 00:58:10,884
ശരി, എനിക്ക് സാലഡ് തരൂ
749
00:58:14,960 --> 00:58:16,960
ശരി, അത് മനസ്സിൻ്റെ അവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
750
00:58:21,191 --> 00:58:23,191
അതെ, മറ്റൊരു രീതിയിൽ, സ്നേഹിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്
751
00:58:27,005 --> 00:58:29,005
അതുവരെ, ഒരു സ്ത്രീയും അസുസീനയായി എൻ്റെ മേശ ചലിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല
752
00:58:30,557 --> 00:58:32,557
എനിക്ക് അറിയാത്ത പ്രേരണകൾ അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങി
753
00:58:33,588 --> 00:58:35,588
എന്നാൽ ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടാലോ?
754
00:58:42,217 --> 00:58:44,217
സ്നേഹം പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് സ്വാർത്ഥതയാണ്
755
00:58:45,901 --> 00:58:47,901
എല്ലാം സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുക, നുണകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക
756
00:58:48,658 --> 00:58:50,658
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട
757
00:58:51,485 --> 00:58:53,485
അത് ആർക്കൊക്കെ തിരിച്ച് കിട്ടുന്ന ഷേവുകളാണ്
758
00:58:53,585 --> 00:58:54,506
ശരി
759
00:58:54,606 --> 00:58:56,524
നിങ്ങൾ സ്വയം അൽപ്പം വീഞ്ഞ് വിളമ്പുന്നുണ്ടോ?
760
00:58:56,624 --> 00:58:57,331
തീർച്ചയായും
761
00:59:04,910 --> 00:59:06,910
ശരി, നാളെ വരെ
762
00:59:09,130 --> 00:59:11,130
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?, നിങ്ങൾ സംഗീതം ഇടുകയാണെങ്കിൽ
763
00:59:11,318 --> 00:59:13,318
ഇർമ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
764
00:59:13,418 --> 00:59:14,184
ഞാനും
765
00:59:14,284 --> 00:59:16,055
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?
766
00:59:16,155 --> 00:59:17,517
എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
767
00:59:22,371 --> 00:59:24,371
"അപ്പത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ
768
00:59:24,471 --> 00:59:25,260
രണ്ട് മോളുകൾ"
769
00:59:28,933 --> 00:59:30,933
എന്നെ ചുംബിക്കുക, ഒരുപാട് ചുംബിക്കുക
770
00:59:35,144 --> 00:59:37,144
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
771
00:59:37,952 --> 00:59:39,952
പിന്നീട് നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടും
772
00:59:47,647 --> 00:59:49,647
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
773
00:59:53,827 --> 00:59:55,827
ഇന്ന് രാത്രി പോലെ
774
00:59:58,099 --> 01:00:00,099
അവസാന തവണയായിരുന്നു
775
01:00:03,588 --> 01:00:05,588
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ എൻ്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു
776
01:00:07,890 --> 01:00:09,890
ഒന്ന് ക്യാബിലും മറ്റൊന്ന് മേശയ്ക്കടിയിലും
777
01:00:11,107 --> 01:00:13,107
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
778
01:00:13,207 --> 01:00:14,633
ഒന്നുമില്ല
779
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
നിങ്ങൾ കാപട്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
780
01:00:24,552 --> 01:00:26,552
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അത് മനസ്സിലായില്ല
781
01:00:28,644 --> 01:00:30,644
ഇല്ല!
782
01:00:33,465 --> 01:00:35,465
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
783
01:00:35,971 --> 01:00:37,971
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
784
01:00:58,343 --> 01:01:00,343
എന്നാലും ചെറുപ്പക്കാരൻ
785
01:01:15,257 --> 01:01:17,257
എത്ര മനോഹരമായ നൃത്തം, അല്ലേ?
786
01:01:30,366 --> 01:01:32,366
ശരി, നാളെ വരെ
787
01:01:56,097 --> 01:01:58,097
നീന്തൽ?
788
01:02:13,484 --> 01:02:15,484
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?
789
01:02:15,584 --> 01:02:16,931
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ
790
01:02:19,475 --> 01:02:21,475
അടിവസ്ത്രത്തിൽ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
791
01:02:21,575 --> 01:02:22,605
ഇല്ല
792
01:02:23,742 --> 01:02:25,742
അപ്പൊ നീയെന്താ എൻ്റെ പാൻ്റീസ് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരാത്തത്?
793
01:02:26,386 --> 01:02:28,386
എനിക്ക് അവ ഇല്ലായിരുന്നു
794
01:02:29,066 --> 01:02:31,066
ഞാൻ നോക്കാം
795
01:02:49,572 --> 01:02:51,572
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവ ധരിച്ചിരിക്കാം
796
01:02:51,672 --> 01:02:52,764
ഇല്ല
797
01:02:52,864 --> 01:02:53,984
ഇല്ല
798
01:02:54,084 --> 01:02:54,943
ഇല്ലേ?
799
01:03:05,712 --> 01:03:07,712
ഇല്ല!
800
01:03:19,389 --> 01:03:21,389
ഇത് അറിഞ്ഞാൽ ഇർമ എന്ത് വിചാരിക്കും?
801
01:03:27,509 --> 01:03:29,509
എന്തൊരു സങ്കടം!
802
01:03:31,019 --> 01:03:33,019
ഞാൻ അവരെ വെറുതെ വിടുക പോലും ചെയ്തിരുന്നില്ല
803
01:03:33,119 --> 01:03:34,153
ക്ഷമിക്കണം
804
01:03:36,031 --> 01:03:38,031
ക്ഷമിക്കണം
805
01:03:39,946 --> 01:03:41,946
വിട
806
01:05:01,063 --> 01:05:03,063
രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്,
807
01:05:03,163 --> 01:05:04,970
6, 7, മുന്നോട്ട് പോകൂ!
808
01:05:05,070 --> 01:05:05,940
8
809
01:05:06,040 --> 01:05:07,140
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?
810
01:05:07,240 --> 01:05:08,400
രണ്ട്, അതെ, മൂന്ന്
811
01:05:09,505 --> 01:05:11,505
4, അഞ്ച്, ആറ്
812
01:05:16,111 --> 01:05:18,111
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
813
01:05:20,869 --> 01:05:22,869
ഞാൻ നിന്നെ നഗ്നനായി കണ്ടു
814
01:05:27,412 --> 01:05:29,412
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യണോ?
815
01:05:29,670 --> 01:05:31,670
ഇല്ല
816
01:05:31,770 --> 01:05:33,082
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
817
01:05:35,665 --> 01:05:37,665
ശരിക്കും?
818
01:05:38,533 --> 01:05:40,533
അതെ
819
01:05:43,850 --> 01:05:45,850
ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റോ?
820
01:05:54,548 --> 01:05:56,548
ഇർമ
821
01:05:56,648 --> 01:05:57,862
ഞാൻ പോകുന്നു
822
01:05:57,962 --> 01:05:59,275
ഞാൻ നിന്നെ വാതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, പ്രിയേ
823
01:06:00,842 --> 01:06:02,842
ഹലോ, ടോട്ടോ
824
01:06:02,942 --> 01:06:04,401
വിട, അസുസീന
825
01:06:04,501 --> 01:06:05,317
വിട
826
01:06:05,417 --> 01:06:06,849
വരൂ, നേരം വൈകുന്നു
827
01:06:28,235 --> 01:06:30,235
ഹെർമെലിന ലിൻഡ ഒരു കുഴപ്പക്കാരിയാണ്
828
01:06:30,335 --> 01:06:31,816
എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
829
01:06:31,916 --> 01:06:33,087
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?
830
01:06:33,187 --> 01:06:34,627
ഇല്ല, അമ്മയ്ക്ക് വെറുപ്പാണ്
831
01:06:34,727 --> 01:06:36,105
അവൾ അത് കണ്ടു ഛർദ്ദിക്കുന്നു
832
01:06:36,205 --> 01:06:37,168
ശരിക്കും?
833
01:06:37,268 --> 01:06:38,504
നന്നായി, അതിശയോക്തിപരമാണ്
834
01:06:38,996 --> 01:06:40,996
അവൾക്ക് ലോറെൻസോയെയും പെപിറ്റയെയും ഇഷ്ടമാണ്
835
01:06:41,096 --> 01:06:42,106
നുണ പറയുക!
836
01:07:00,358 --> 01:07:02,358
ഞാൻ കടം വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?
837
01:07:02,458 --> 01:07:04,104
അതെ
838
01:07:08,605 --> 01:07:10,605
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
839
01:07:10,705 --> 01:07:11,440
ശരി
840
01:07:11,540 --> 01:07:12,765
നന്ദി
841
01:07:22,296 --> 01:07:24,296
ഡോഗി, ഡോഗി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു!
842
01:07:24,942 --> 01:07:26,942
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?
843
01:07:27,491 --> 01:07:29,491
അയ്യോ ചേട്ടാ, സുന്ദരികളായ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വൃത്തികെട്ടവരുടെ ഭാഗ്യം
844
01:08:58,932 --> 01:09:00,932
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
845
01:09:05,968 --> 01:09:07,968
നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, അല്ലേ?
846
01:09:08,068 --> 01:09:10,002
ഇന്നലെ രാത്രി എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ കയറിയത്?
847
01:09:10,945 --> 01:09:12,945
അത്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
848
01:09:13,045 --> 01:09:14,627
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്യമാണ്, അല്ലേ?
849
01:09:14,727 --> 01:09:15,910
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
850
01:09:17,842 --> 01:09:19,842
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറിയതിൽ ഞാൻ മടുത്തു
851
01:09:31,879 --> 01:09:33,879
നിങ്ങൾ നിരാശനാകും, അല്ലേ?
852
01:09:38,062 --> 01:09:40,062
ചില എ-ചിപ്പ് പ്രോ-ക്ലഡുള്ളവ കാണിക്കുന്ന ചില കാമസൂത്ര പോസറുകൾ ഞാൻ പുറത്തെടുക്കും, ആപേക്ഷികമാണോ?
853
01:09:41,601 --> 01:09:43,601
ഓ, അമ്മേ!
854
01:09:44,365 --> 01:09:46,365
ഇക്വഡോറിയൻ, നോക്കൂ!
855
01:09:47,097 --> 01:09:49,097
ചാവേലാ!
856
01:09:49,809 --> 01:09:51,809
അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ചാവിസിനോട് പറയുക
857
01:09:51,909 --> 01:09:52,813
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
858
01:09:53,434 --> 01:09:55,434
അവൾ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
859
01:09:56,077 --> 01:09:58,077
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കും, ബന്ധു
860
01:10:06,978 --> 01:10:08,978
അമ്മേ, കഴുതയെ ചലിപ്പിക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ ഉണർത്തും
861
01:10:11,615 --> 01:10:13,615
അത് നിർദ്ദേശിക്കേണ്ട ആവശ്യം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല
862
01:10:13,822 --> 01:10:15,822
അവൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
863
01:10:16,290 --> 01:10:18,290
ഞാൻ എന്നോടുതന്നെ പറഞ്ഞു: പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട്?
864
01:10:18,390 --> 01:10:19,484
പിന്നെ എന്ത് തോന്നി?
865
01:10:19,584 --> 01:10:21,486
എനിക്ക് തോന്നാത്തത്,
866
01:10:22,704 --> 01:10:24,704
ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് തലകീഴായി കിടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിന്നോട് പറയാൻ
867
01:10:24,804 --> 01:10:25,694
ശരിക്കും?
868
01:10:26,387 --> 01:10:28,387
അവൾ വരുന്നുണ്ടാകും
869
01:10:29,276 --> 01:10:31,276
സമയം ഇതിനകം കടന്നുപോയി
870
01:10:31,376 --> 01:10:32,517
അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയാണ്
871
01:10:32,617 --> 01:10:33,567
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
872
01:10:33,667 --> 01:10:34,372
കാരണം വെളിച്ചമുണ്ട്
873
01:10:35,184 --> 01:10:37,184
അവിടെ അവൾ!
874
01:10:38,058 --> 01:10:40,058
കണ്ടോ? അവൾ പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
875
01:10:40,802 --> 01:10:42,802
പക്ഷേ അവൾ ആരുടെയോ കൂടെയുണ്ട്!
876
01:10:54,809 --> 01:10:56,809
അതാരാണ്?
877
01:10:56,909 --> 01:10:57,930
എനിക്കറിയില്ല
878
01:10:58,647 --> 01:11:00,647
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്!
879
01:11:00,747 --> 01:11:01,571
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
880
01:11:02,356 --> 01:11:04,356
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
881
01:11:04,657 --> 01:11:06,657
അവർ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
882
01:11:06,757 --> 01:11:07,854
അത് ചെയ്യരുത്
883
01:11:13,271 --> 01:11:15,271
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ കഷ്ടം
884
01:11:16,912 --> 01:11:18,912
അമ്മ വന്നിട്ടേയുള്ളൂ
885
01:11:25,594 --> 01:11:27,594
എനിക്ക് അവനോട് പറയണം
886
01:11:37,885 --> 01:11:39,885
വഴിയില്ല!
887
01:11:48,635 --> 01:11:50,635
ക്വിക്!
888
01:11:50,891 --> 01:11:52,891
ക്വിക്!
889
01:11:54,986 --> 01:11:56,986
ഓ, പിന്നെ കാണാം!
890
01:11:57,617 --> 01:11:59,617
ഇപ്പോൾ, എന്താണ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത്!
891
01:12:01,246 --> 01:12:03,246
ക്വിക്!
892
01:12:20,765 --> 01:12:22,765
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്, അതെങ്ങനെ?
893
01:12:22,865 --> 01:12:24,625
ശരി, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ്?
894
01:12:25,656 --> 01:12:27,656
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ, മടിയൻ!
895
01:12:27,756 --> 01:12:28,487
ഡാഡി
896
01:12:28,587 --> 01:12:30,054
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ടർഫ് ആയി വിടുന്നു
897
01:12:30,715 --> 01:12:32,715
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എൻ്റെ കാർ ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
898
01:12:32,815 --> 01:12:33,884
അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു, അച്ഛാ!
899
01:12:37,769 --> 01:12:39,769
എൻറിക്, ജൂനിയർ വിടൂ, എൻറിക്!
900
01:12:40,136 --> 01:12:42,136
എൻറിക്, എൻറിക്!
901
01:12:43,411 --> 01:12:45,411
എന്തുവേണം!?
902
01:12:50,261 --> 01:12:52,261
പാവം കാള!
903
01:13:08,214 --> 01:13:10,214
എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
904
01:13:11,536 --> 01:13:13,536
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കുളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടവൽ നീട്ടുക
905
01:13:13,753 --> 01:13:15,753
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് അസുഖമാണ്
906
01:13:15,853 --> 01:13:17,414
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ കാലക്രമേണ കടന്നുപോകുന്നു
907
01:13:17,514 --> 01:13:18,745
നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകുന്നു, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
908
01:13:18,845 --> 01:13:19,938
നിങ്ങളുടെ മുറി മുഴുവൻ വരച്ചിരിക്കുന്നു
909
01:13:22,495 --> 01:13:24,495
ശരി, കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരാൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതല്ല
910
01:13:26,563 --> 01:13:28,563
അത് ക്വിക്ക് ആയിരുന്നു, അവൻ എല്ലാം എൻ്റെ മേൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി
911
01:13:29,203 --> 01:13:31,203
ഞാൻ ഗ്ലാസുകൾ വിൻഡ്ഷീൽഡിന് നേരെ എറിഞ്ഞുഅദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
912
01:13:32,317 --> 01:13:34,317
കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു 'കാരണം ചാവേലക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
913
01:13:34,453 --> 01:13:36,453
...നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല
914
01:13:36,652 --> 01:13:38,652
എനിക്ക് അസുഖമാണ്, രോഗിയാണ്, മനസ്സിലായോ?
915
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
നീയും നിൻ്റെ ചങ്ങാതിയും, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
916
01:13:41,100 --> 01:13:42,427
എവിടെയാണ് ഇത്രയും മണിക്കൂർ ചിലവഴിച്ചത്?
917
01:13:43,671 --> 01:13:45,671
മെക്സിക്കോയിലെ അസുസീനയിലേക്ക് അൽപ്പസമയം ശേഷിക്കുന്നു
918
01:13:46,836 --> 01:13:48,836
നാടകം വിജയകരമായിരുന്നു, അവർ അവളെ ടൂറിന് അയച്ചു
919
01:13:51,018 --> 01:13:53,018
അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ജെറാർഡോ ഞങ്ങളെ "പശു കൊമ്പിലേക്ക്" കൊണ്ടുവരാൻ വിചാരിച്ചു
920
01:13:57,060 --> 01:13:59,060
നാളെയാകാമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
921
01:13:59,160 --> 01:14:00,795
ഞാൻ അകലെയായിരിക്കും
922
01:14:00,895 --> 01:14:02,692
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
923
01:14:07,573 --> 01:14:09,573
തല, തല!
924
01:14:12,969 --> 01:14:14,969
എനിക്ക്, ജുവാൻ, എനിക്ക്!
925
01:14:26,355 --> 01:14:28,355
എൻ്റെ മേൽ സൺസ്ക്രീൻ ഇടൂ, ടോട്ടോ, അതെ?
926
01:14:39,836 --> 01:14:41,836
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എണ്ണ തടവുക, ടോട്ടോ
927
01:15:05,131 --> 01:15:07,131
ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്
928
01:15:07,231 --> 01:15:09,141
അവസാനം എനിക്ക് അവളെ എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് തൊടാൻ കഴിഞ്ഞു
929
01:15:11,524 --> 01:15:13,524
അതുവരെ എൻ്റെ ബാല്യകാല പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം തെറ്റിപ്പോയിരുന്നു
930
01:15:13,624 --> 01:15:15,120
കിക്ക്ബാക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ
931
01:15:22,095 --> 01:15:24,095
കൊള്ളാം, ഇതുപോലുള്ള വീടുകളിൽ സമ്പന്നരായ സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്, അല്ലേ?
932
01:15:27,144 --> 01:15:29,144
അവസാന ഡാഷ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്
933
01:15:29,244 --> 01:15:30,997
നിങ്ങൾ 4-ൽ കുറയാത്തത്
934
01:15:32,752 --> 01:15:34,752
നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സംഗനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
935
01:15:34,852 --> 01:15:36,003
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്
936
01:15:39,212 --> 01:15:41,212
ഇപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുക
937
01:15:41,312 --> 01:15:42,225
പക്ഷേ അമ്മേ!
938
01:15:42,325 --> 01:15:44,039
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, പ്രതിഷേധിക്കരുത്
939
01:15:45,186 --> 01:15:47,186
ഹിസ്റ്റീരിയൽ പോസ്റ്റ്മെനോപോസൽ ജോഡി
940
01:15:47,286 --> 01:15:48,537
പൂർണ്ണമായി!
941
01:15:48,637 --> 01:15:50,266
പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്!
942
01:15:56,016 --> 01:15:58,016
ഒരു കൗമാരക്കാരനായ എനിക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല
943
01:15:58,810 --> 01:16:00,810
ഞാൻ വളരെ മോശമായിരുന്നു, അല്ലേ?
944
01:16:01,433 --> 01:16:03,433
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ പ്രതിസന്ധികൾ എന്നെ പോഷിപ്പിച്ചു
945
01:16:03,533 --> 01:16:04,810
എനിക്ക് അവരെ മടുത്തു!
946
01:16:06,486 --> 01:16:08,486
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
947
01:16:08,670 --> 01:16:10,670
നമ്മൾ കളിക്കണോ വേണ്ടയോ?
948
01:16:10,770 --> 01:16:12,391
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ വേണം?
949
01:16:12,491 --> 01:16:14,106
തുറന്നതോ അടച്ചതോ?
950
01:16:22,631 --> 01:16:24,631
കേൾക്കൂ, കളിക്കൂ
951
01:16:28,352 --> 01:16:30,352
നീ വരുന്നില്ലേ?
952
01:16:30,452 --> 01:16:31,018
ഇല്ല
953
01:16:31,641 --> 01:16:33,641
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ?
954
01:16:35,038 --> 01:16:37,038
അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
955
01:16:37,138 --> 01:16:39,007
ഞാനല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
956
01:16:39,202 --> 01:16:41,202
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
957
01:16:41,999 --> 01:16:43,999
ടോട്ടോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
958
01:16:44,141 --> 01:16:46,141
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
959
01:16:59,914 --> 01:17:01,914
വർഷങ്ങളായി ഇത്രയും താരങ്ങളെ കണ്ടിരുന്നില്ല
960
01:17:04,920 --> 01:17:06,920
നഗരം വിട്ടുപോകാത്തതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അതാണ്
961
01:17:07,020 --> 01:17:08,869
തീർച്ചയായും
962
01:17:19,871 --> 01:17:21,871
രാത്രി എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
963
01:17:55,563 --> 01:17:57,563
വളരെ സുന്ദരി, കുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് ആസ്വദിക്കുന്നു
964
01:18:00,602 --> 01:18:02,602
അത് നിൻ്റെ പ്രായത്തിനല്ല, ടോട്ടോ
965
01:18:06,778 --> 01:18:08,778
പുറത്തു പോകൂ!
966
01:18:08,878 --> 01:18:10,458
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
967
01:18:22,463 --> 01:18:24,463
നിനക്ക് ചൂടല്ലേ?
968
01:18:32,468 --> 01:18:34,468
ഇപ്പോൾ ഞാൻ
969
01:18:34,568 --> 01:18:36,488
നീ എന്നെ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല
970
01:18:37,643 --> 01:18:39,643
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും
971
01:18:39,880 --> 01:18:41,880
മര്യാദയില്ലാത്ത കുട്ടി
972
01:18:43,631 --> 01:18:45,631
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
973
01:18:46,901 --> 01:18:48,901
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിച്ചത്
974
01:18:53,232 --> 01:18:55,232
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ടോട്ടോ
975
01:18:59,983 --> 01:19:01,983
ഞാൻ നിന്നെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും
976
01:19:02,821 --> 01:19:04,821
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ
977
01:23:44,149 --> 01:23:46,149
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
978
01:23:46,249 --> 01:23:47,592
ഒന്നുമില്ല
979
01:23:47,692 --> 01:23:49,188
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
980
01:23:49,288 --> 01:23:49,944
പിന്നെ നീയോ?
981
01:23:50,044 --> 01:23:51,218
ഒന്നുമില്ല
982
01:23:51,918 --> 01:23:53,918
ഹേയ്, ചാവേ?
983
01:23:54,018 --> 01:23:55,428
അവൾ പോയി
984
01:23:55,528 --> 01:23:57,020
എൻ്റെ അമ്മ അവളെ ഓടിച്ചുവിട്ടു
985
01:23:57,120 --> 01:23:57,904
ശരിക്കും?
986
01:23:58,004 --> 01:23:59,250
തമാശയല്ല
987
01:23:59,350 --> 01:24:00,446
അതെ
988
01:24:02,214 --> 01:24:04,214
ഞങ്ങൾ നീക്കം പിടിച്ചു
989
01:24:05,305 --> 01:24:07,305
ശരി, അമ്മമാർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
990
01:24:07,405 --> 01:24:08,996
കഷ്ടം
991
01:24:14,103 --> 01:24:16,103
അങ്ങനെയായിരുന്നു
992
01:24:16,716 --> 01:24:18,716
ചവേല ജനാലയിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമായി
993
01:24:19,298 --> 01:24:21,298
അസുസീനയ്ക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടി
994
01:24:22,384 --> 01:24:24,384
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നതിൽ ഇർമ മടുത്തു
995
01:24:24,484 --> 01:24:26,410
ഞാനും ക്വിക്കും കൂടിക്കാഴ്ച നിർത്തി
996
01:24:26,510 --> 01:24:28,345
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബം ക്വാർട്ടറിൽ നിന്ന് മാറിയതിനാൽ
997
01:24:30,585 --> 01:24:32,585
എന്നാൽ, മാസികകൾ വിൽക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
998
01:24:32,685 --> 01:24:34,260
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ സ്വപ്നം കണ്ടു
999
01:24:34,360 --> 01:24:35,807
അവളുടെ പേര് അൽമ
1000
01:24:35,907 --> 01:24:37,465
ഇപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്
1001
01:24:38,996 --> 01:24:40,996
എന്തായാലും
1002
01:24:41,708 --> 01:24:43,708
ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി
1003
01:24:43,808 --> 01:24:45,509
ആ നീണ്ട അവധി ദിനങ്ങൾ